题老君堂

译文

老君堂被深深的白云所环绕闭锁，众多的松柏经历了漫长的岁月。如果这里还有前朝宫观的旧事的话，我愿意来到此地烧一炷香。

注释

深锁（shēn suǒ）

深深地环绕、封闭，这里将白云拟人化，生动描绘出老君堂被白云环绕的状态。

宫观（gōng guàn）

这里指道观等道教建筑。

赏析

从文学手法上看，首句‘白云深锁老君堂’，一个‘锁’字运用了拟人的手法，将白云与老君堂的关系生动地表现出来，仿佛白云是一道天然的屏障，把老君堂与世隔绝，营造出一种神秘而清幽的氛围。次句‘万柏千松岁月长’，通过描写众多的松柏，从侧面体现出老君堂历史的悠久，岁月的漫长。从情感表达方面，诗的后两句‘若有前朝宫观事，愿来此地一焚香’，流露出诗人对前朝宫观之事的一种缅怀之情，有一种淡淡的追思与敬仰在其中。在意境营造上，诗中白云、松柏、老君堂等意象组合在一起，构建出一个静谧、幽远、神秘且富有历史沧桑感的意境。主题思想上，此诗围绕老君堂展开，表达了对老君堂所蕴含的历史文化内涵的敬重与怀念。

速览

《题老君堂》是明代诗人杨巍的作品，主题为怀古诗、清幽、缅怀、借景抒情。白云深锁老君堂，万柏千松岁月长。 若有前朝宫观事，愿来此地一焚香。