贺冯长史新居

译文

十年来在梁苑游历，到秋天才开始定居下来。官职低微家境贫寒没有华丽的丝织品，屋里到处都是书籍。渐渐欣喜竹子和梧桐渐渐生长，新看到鸟鼠被清除干净。药栏在风吹过后，花径在雨后初晴的时候。前来请教学问的人频繁往来，想要与君为邻的心意已经如此。依靠着您想要买宅子，到年末一起砍柴捕鱼。

注释

梁苑（liáng yuàn）

西汉梁孝王所建的东苑，这里泛指游览之地。

锦绮（jǐn qǐ）

有彩色花纹的丝织品。锦是有彩色花纹的丝织品，绮是有花纹或图案的丝织品。

鸟鼠

这里指鸟雀和老鼠，是新居可能存在的小动物，‘新看鸟鼠除’表示新居被清理干净。

药栏

芍药花的围栏，泛指花栏。

问字

出自《汉书·扬雄传》，扬雄多识古文奇字，刘棻曾向扬雄学奇字。后用来比喻勤学好问。这里表示前来向主人请教学问的人。

卜邻（bǔ lín）

选择邻居。表示希望与友人成为邻居的愿望。

赏析

这首诗在意境上营造出一种质朴、清幽的氛围。从写作手法来看，首联交代了居住的时间和之前的游历经历，起到开篇点题的作用。颔联通过对比，以‘官贫无锦绮，屋满尽图书’，一贫一富的对比，突出了主人公虽贫但精神富足的形象，这种对比手法的运用使人物形象更加鲜明。颈联描写居住环境中的竹梧生长、鸟鼠被除，从侧面表现出新居的生机与整洁，以景衬情。尾联‘问字人频往，卜邻意已如。依君欲买宅，岁晚共樵渔’，借问字之人频繁往来和自己想要卜邻的意愿，表达了对主人的敬重和向往与之交往的情感，同时‘岁晚共樵渔’也描绘出一种闲适的生活愿景。在情感表达上，诗中既有对友人新居的喜爱，又透露出对这种质朴生活的向往以及对友人的敬重之情。主题思想围绕着对友人新居的描绘和对这种简单、充满文化氛围生活的向往展开。

速览

《贺冯长史新居》是明代诗人杨巍的作品，主题为访友、闲适、质朴、写景。十载游梁苑，秋来始定居。 官贫无锦绮，屋满尽图书。 渐喜竹梧长，新看鸟鼠除。 药栏风扫后，花径雨晴初。 问字人频往，卜…