落花叹

译文

为落花叹息，花朵昔日盛开的时候满眼都是春天的景象。东边邻居和西边邻居都来看花，手持蜡烛在夜里游玩与花作伴。美好的时光转眼间就过去了，花朵残败憔悴无人过问。落花啊叹息，叹息落花，花朵如今衰老没有了美丽的容颜。当时人们把玩花朵胜过对待珍珠美玉，如今却将它抛弃如同泥沙。半飞半舞又辗转不停，想要落下却还未落下好似在空中歪斜。落花啊叹息，叹息花的凋落，花朵埋怨春神感情太薄情。春神收起了园林中如锦绣般的繁花盛景，吹到了佛台的绿色罗幕之上。蜜蜂和蝴蝶没有情义竟然不再前来，桃花李花默默无言徒然寂寞。

注释

韶光（sháo guāng）

美好的时光，常指春光。也比喻美好的青春年华。

残妆（cán zhuāng）

指女子残褪的化妆，这里形容落花衰败后的样子。

东君（dōng jūn）

在古代神话中是司春之神。

赏析

这首诗以落花为主题，通过对落花不同阶段的描写来传达出一种对美好事物消逝的惋惜之情。在文学手法上，全诗采用了重章叠句的形式，如‘落花叹’多次重复，强化了诗歌的抒情氛围，一唱三叹，回环往复。从情感表达来看，诗人将对落花的同情、惋惜以及对时光易逝的感慨融入其中。从花昔开时的热闹，‘东邻西舍来看花，秉烛夜游作花伴’，到如今的衰败‘残妆憔悴无人管’，形成鲜明对比，更加突出了这种惋惜之情。在意境营造方面，描绘出落花在风中半飞半舞、欲落未落的姿态，给人一种凄美、落寞的感觉。主题思想上，不仅仅是对落花命运的悲叹，也是对世间美好事物难以长久留存的一种喟叹，同时也可能暗示了人在时光流转中的无奈命运。

速览

《落花叹》是明代诗人王阜的作品，主题为叹落花、惜春、时光易逝、抒情。落花叹，花昔开时春满眼。 东邻西舍来看花，秉烛夜游作花伴。 韶光转眼瞬息间，残妆憔悴无人管。 落花叹，叹落花，花今衰老…