十六夜月
昨夜中秋节，长空月更圆。
庾亮有情重对酒，袁宏何事不回船。
碧波倒蘸山河影，下上琉璃秋万顷。
吴刚砍桂素娥惊，玉兔银蟾梦初醒。
玉宇琼楼镜里开，霓裳舞罢重徘徊。
三郎一去人间老，水点烟中海似杯。
庾亮有情重对酒，袁宏何事不回船。
碧波倒蘸山河影，下上琉璃秋万顷。
吴刚砍桂素娥惊，玉兔银蟾梦初醒。
玉宇琼楼镜里开，霓裳舞罢重徘徊。
三郎一去人间老，水点烟中海似杯。
译文
昨天夜里是中秋节，辽阔天空中的月亮更加圆润。庾亮满怀情思再次对酒（赏月），袁宏为什么不调转船头（回来赏月）呢。碧绿的水波倒照着山河的影子，上下都是像琉璃一样的万顷秋景。吴刚砍伐桂树让嫦娥受惊，玉兔和银蟾刚刚从梦中醒来。美玉砌成的楼宇在镜子（月亮）里呈现，（仙女）舞完霓裳羽衣曲后又来回踱步。唐玄宗（三郎）一旦离去人间已老，水面上的点点烟雾中大海就像酒杯。
注释
- 庾亮（yǔ liàng）
- 东晋时期的名臣，他的故事常被用来形容对月饮酒的雅兴。
- 袁宏（yuán hóng）
- 东晋文学家，此处用他的故事与庾亮相对照。
- 素娥（sù é）
- 嫦娥的别称，在古代神话中是月宫中的仙女。
- 玉兔（yù tù）
- 神话传说中居住在月宫里的兔子。
- 银蟾（yín chán）
- 月亮的别称，神话中月中有蟾蜍，故以银蟾指代月亮。
- 三郎（sān láng）
- 指唐玄宗，唐玄宗排行第三，这里用他的离去表示时光的流逝。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、空灵而又略带惆怅的氛围。诗的开篇点出中秋刚过，明月更圆，为全诗奠定了一种宁静而宏大的基调。写作手法上运用了典故，如‘庾亮有情重对酒，袁宏何事不回船’，通过庾亮和袁宏的典故，增添了诗的文化底蕴，同时也从古人对月的情怀引入到当下的月景描写。在情感表达方面，既有对中秋月色美景的赞叹，如‘碧波倒蘸山河影，下上琉璃秋万顷’描绘出月下山河的壮美倒影，又有一种对时光流逝的感慨，像‘三郎一去人间老’借唐玄宗的故事表达出岁月变迁的沧桑感。主题思想围绕着中秋之月展开，通过描写月景、讲述与月有关的典故和神话，表达了对自然美景的欣赏以及对人事变幻的思考。
速览
《十六夜月》是明代诗人王阜的作品，主题为中秋月、写景、用典故、叹时光。昨夜中秋节，长空月更圆。 庾亮有情重对酒，袁宏何事不回船。 碧波倒蘸山河影，下上琉璃秋万顷。 吴刚砍桂素娥惊，玉兔银蟾…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品