黄泽谣

译文

黄帝之人到哪里去呢？到昆仑山西边。黄帝之人为何以黄泽为乐？奔驰着黄马使之欢悦，放纵心志周游天下。祈招啊祈招，制止黄帝的懈怠与傲慢。

注释

騟蹻（yú jué）

这里指马。騟，紫色马；蹻，马行雄壮。

八弦（xián）

指大地的边际，泛指天下。

怠敖（dài áo）

懈怠与傲慢。敖，通‘傲’。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了设问的手法，如‘皇人何之昆仑西，皇人何乐黄之泽’，通过提问引发读者的好奇与思考。在情感表达方面，诗中既有对黄帝之人行为的一种描述性情感，似乎带着一种疑惑与探寻，又在后面‘祈招祈招，止皇于怠敖’体现出一种规谏之意，希望黄帝之人不要懈怠傲慢。在意境营造上，‘昆仑西’‘黄之泽’等词描绘出一种神秘而宏大的空间感，仿佛将读者带入到远古那广袤无垠的地域场景之中。主题思想围绕着对黄帝之人的探寻、描述以及规谏展开，展现出古人对于圣君或者说部落首领行为的关注与思考。

速览

《黄泽谣》是明代诗人朱纯的作品，主题为远古传说、规谏、宏大意境、设问。皇人何之昆仑西，皇人何乐黄之泽。 奔之以怡黄騟蹻，肆志八弦周辙迹。 祈招祈招，止皇于怠敖。