题枯木竹石
槎枒老树根盘错，翠筠静倚荆山璞。
奇材异宝世岂无，却抱贞姿隐岩壑。
卞和不可作，伶伦难再逢。
吁嗟世俗久聋瞆，高枝瑞凤徒邕邕。
奇材异宝世岂无，却抱贞姿隐岩壑。
卞和不可作，伶伦难再逢。
吁嗟世俗久聋瞆，高枝瑞凤徒邕邕。
译文
枯老的树木枝桠交错，树根盘绕，翠绿的竹子静静地依傍着未经雕琢的荆山璞玉。世间难道没有奇异的材料和珍宝吗？（它们）却怀着坚贞的姿态隐藏在山岩沟壑之中。卞和不能再出现，伶伦也难以再次相逢。可叹世俗之人长久以来不明事理，（致使）高枝上祥瑞的凤凰只能徒然地鸣叫。
注释
- 槎枒（chá yá）
- 形容树枝歧出不齐的样子。
- 翠筠（yún）
- 绿竹。筠，竹子的青皮，这里指代竹子。
- 荆山璞（pú）
- 荆山产的璞玉，这里指未经雕琢的玉石，象征着未经发现的美好事物。
- 聋瞆（guì）
- 眼瞎耳聋，这里指不明事理。
- 邕邕（yōng yōng）
- 鸟和鸣声。
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽僻、清冷的氛围。诗中的枯木、盘错的树根、静倚的翠竹以及隐匿于岩壑中的奇材异宝，勾勒出一幅孤寂、不被世俗所发现的画面。在写作手法上，诗人运用了比兴手法，以枯木竹石等自然之物起兴，如槎枒老树根盘错象征着那些被埋没的贤才，他们如同奇材异宝被隐藏起来。诗中还运用了典故，提到卞和与伶伦，卞和献璞玉却被误解受刑，伶伦是古代乐官，借他们来暗示贤才不被赏识。从情感表达来看，诗人充满了对贤才被埋没的惋惜之情，对世俗不能识别贤才的愤懑，表达了对世风的批判。主题思想围绕着贤才被世俗埋没这一核心展开，通过对自然景物和典故的描写抒发了深深的感慨。
速览
《题枯木竹石》是明代诗人朱纯的作品，主题为托物言志、贤才埋没、借景抒情、用典。槎枒老树根盘错，翠筠静倚荆山璞。 奇材异宝世岂无，却抱贞姿隐岩壑。 卞和不可作，伶伦难再逢。 吁嗟世俗久聋瞆，高枝瑞凤…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品