杂诗 其四

译文

我喜爱越石父，他甘愿忍受囚禁的束缚。在道路上遇到齐国的相国晏子，晏子解下驾车的马把他赎了出来一同回家。到家后晏子在礼仪上有些疏忽，他就飘然而起上前告辞。大丈夫看重的是知己，贫贱又哪里值得悲伤呢。

注释

越石父

春秋时齐国的贤人。

缧绁（léi xiè）

捆绑犯人的绳索，这里指囚禁。

骖（cān）

古代驾在车前两侧的马。

礼稍疏

在礼仪上有些疏忽，稍，表示程度轻微；疏，疏忽、不周。

赏析

这首诗在文学手法上较为直接质朴，通过讲述越石父的故事来表达主题。诗中叙事简洁明了，从越石父被囚禁，晏子解救他，到最后因晏子的失礼而告辞这一系列情节一气呵成。在情感表达方面，诗中传达出一种对自尊、知己的重视之情，越石父不因贫贱而自轻自贱，反而更在意他人对自己的尊重，这种情感通过他果断的告辞行为得以体现。在意境营造上，虽然没有宏大华丽的场景，但简单的叙事勾勒出了一种自尊自重的人物形象及其所处的情境。主题思想上，着重强调了知己和自尊的重要性，认为真正的大丈夫不应被贫贱所左右，更应珍视尊重与理解。

速览

《杂诗 其四》是明代诗人朱纯的作品，主题为叙事诗、重知己、尊自尊、简洁风。我爱越石父，甘受缧绁羁。 道逢齐相国，解骖与之归。 入门礼稍疏，飘然起前辞。 丈夫贵知己，贫贱胡足悲。