杂诗 其六

译文

银河像是天空的文采，明亮地挂在苍穹之上。它不停地回旋运转，像波浪流淌浩瀚没有穷尽。大片的农田正处于干旱焦渴的状态，暑气郁积得很厉害又热气熏蒸。（银河）不能慰藉人们渴望降雨的心，高高悬挂着又有什么用呢。

注释

云汉

银河。《诗经·大雅·云汉》：‘倬彼云汉，昭回于天。’

天章

天文，此处指天空的文采，形容银河的美丽。

昭昭

明亮的样子。

苍穹

苍天，天空。

蕴隆

暑气郁积而隆盛。《诗经·大雅·云汉》：‘旱既大甚，蕴隆虫虫。’

虫虫

热气熏蒸的样子。

庸

用，作用。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前四句描绘银河的宏大壮观，它像是天空美丽的篇章，回旋不止且浩瀚无穷，营造出一种宏大而空灵的意境。后四句则把笔触转向了大田焦涸、暑气熏蒸的干旱景象，将银河的宏大无用与人间对雨水的渴望形成鲜明对比，突出了百姓遭受旱灾的苦难与无奈。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对百姓的深切同情，面对天灾，百姓渴望甘霖，而银河虽美却不能解人间之苦，诗人的忧民之情跃然纸上。主题思想上，通过对自然景象的描写，揭示出人间疾苦，表达了对百姓生活的关注和忧虑。

速览

《杂诗 其六》是明代诗人朱纯的作品，主题为忧民、对比、写景、抒情。云汉为天章，昭昭丽苍穹。 回旋不暂息，波流浩无穷。 大田正焦涸，蕴隆复虫虫。 不慰渴望心，高悬复何庸。