登玩海楼

译文

初升的太阳在大海上跃动，玩海楼高高耸立，晨曦明亮。烟霞笼罩着众多山峰，好像合在一起，钟鼓之声在半空中鸣响。天空广阔，淮水一带的山峦显得遥远，云朵与越地的树木相连接，看上去平齐。靠着高楼多次回头张望，思乡之情绵绵无尽。

注释

沧溟（cāng míng）

大海。

嶂（zhàng）

直立像屏障的山峰。

迥（jiǒng）

远。

赏析

从文学手法上看，首联‘旭日动沧溟，楼高曙色明’通过描写旭日升起时大海的动态景象和高楼在晨曦中的明亮，运用了动静结合的手法，一个‘动’字使画面富有生机。颔联‘烟霞千嶂合，钟鼓半空鸣’，前半句描绘烟霞笼罩山峰的朦胧之美，后半句以钟鼓的鸣响从听觉角度丰富画面，视听结合。颈联‘天阔淮山迥，云连越树平’对仗工整，以阔大的天空、遥远的淮山、相连的云和平齐的越树，勾勒出一幅壮阔的画面。在情感表达方面，全诗通过描绘登楼所见的壮观景色，结尾直抒胸臆‘凭高屡回首，不尽望乡情’，表达出无尽的思乡之情。在意境营造上，前六句构建出一种宏大、壮阔又略带朦胧的意境，与结尾思乡的幽情形成鲜明对比，更衬托出思乡之情的浓烈。主题思想上，以登楼观景为依托，抒发思乡的主题。

速览

《登玩海楼》是明代诗人朱纯的作品，主题为思乡、登楼、写景、壮阔。旭日动沧溟，楼高曙色明。 烟霞千嶂合，钟鼓半空鸣。 天阔淮山迥，云连越树平。 凭高屡回首，不尽望乡情。