雪巢
岁寒聊遂一枝栖，回首尘寰久息机。
鸣凤谩夸阿阁稳，惊乌空绕月林飞。
梅花香暖春先透，松籁声沈鹤未归。
几夜展书当户读，六花光映薜萝衣。
鸣凤谩夸阿阁稳，惊乌空绕月林飞。
梅花香暖春先透，松籁声沈鹤未归。
几夜展书当户读，六花光映薜萝衣。
译文
在寒冷的岁月里暂且满足于像鸟儿栖息在一枝之上，回首人间已经长久地泯灭机心。凤凰徒然夸赞在楼阁上安稳，受惊的乌鸦空自围绕着月中的树林飞翔。梅花散发香气暖意融融预示着春天率先到来，松涛声低沉而鹤还未归来。多少个夜晚展开书本对着门户阅读，雪花的光辉映照在薜萝衣上。
注释
- 尘寰（chén huán）
- 人世间
- 息机（xī jī）
- 息灭机心，指超脱尘世
- 谩夸（màn kuā）
- 空自夸赞、徒然夸赞
- 阿阁（ē gé）
- 四面都有檐溜的楼阁
- 松籁（sōng lài）
- 风吹松树发出的自然声浪
- 薜萝（bì luó）
- 薜荔和女萝，常用来指代隐士的服饰
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比、烘托等手法。如‘鸣凤谩夸阿阁稳，惊乌空绕月林飞’，将凤凰的安稳和乌鸦的惊惶进行对比，以凤凰在楼阁上的得意来衬托乌鸦的孤苦无依，暗示出诗人自身与世俗的格格不入。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对宁静生活的向往以及对尘世的超脱之感，从‘岁寒聊遂一枝栖，回首尘寰久息机’可见一斑，表达出远离尘世纷扰的意愿。在意境营造上，诗通过描写雪巢的周边环境，如梅花、松籁、鹤等，营造出一种清冷、高洁、幽静的意境。主题思想上，表达了诗人对这种高洁隐居生活的喜爱与自得。诗中的意象丰富且富有内涵，如梅花象征高洁，松象征坚韧，鹤象征高雅等，这些意象共同构建起诗歌的整体意境，体现了诗人的审美情趣与精神追求。
速览
《雪巢》是明代诗人朱纯的作品，主题为隐居、高洁、清幽、超脱。岁寒聊遂一枝栖，回首尘寰久息机。 鸣凤谩夸阿阁稳，惊乌空绕月林飞。 梅花香暖春先透，松籁声沈鹤未归。 几夜展书当户读，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品