赵松雪画马

译文

赵松雪是旧时宋朝的王孙贵族，如今已白发苍苍，回首汴京的皇宫，那里早已化为尘土。他害怕见到北方来的骑兵而心中悲伤，又为什么还要对着水池画马（来描绘蒙古骑兵的马）呢？

注释

汴宫（biàn gōng）

汴京的宫殿，汴京是北宋的都城。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对比，将往昔宋朝的王孙身份与如今的现状相对比，‘白发’点明岁月的流逝，‘汴宫成尘’写出了朝代的更迭，今昔变化巨大。在情感表达方面，‘伤心’直接抒发了内心的悲痛之情，表达出对宋朝覆灭的伤感。在意境营造上，通过描绘白发老人回忆往昔繁华的汴京如今化为尘埃的画面，营造出一种凄凉、哀伤的意境。主题思想围绕着对宋朝覆灭的缅怀与悲痛，同时对赵松雪画马这一行为表示疑惑，暗讽其为新朝效力的矛盾行为。

速览

《赵松雪画马》是明代诗人朱纯的作品，主题为伤时感事、今昔对比、借古讽今、亡国之悲。白发王孙旧宋人，汴宫回首已成尘。 伤心畏见北来骑，何事临池为写真。