寄宿田家
杨柳垂垂水满陂，田家茅屋住于兹。
每闻鸟语知春候，常听蛙声卜岁时。
雨过田间留虎迹，泉鸣檐外落鱼池。
日暖机声响萝薜，夜深灯影隔茅茨。
留人共酌樽中酒，邀我闲题壁上诗。
苦竹丛边叫姑恶，菰蒲汀畔集鸬鹚。
解招陶令来同隐，却笑杨朱枉泣岐。
今宵借宿情难尽，明日临风那忍辞。
每闻鸟语知春候，常听蛙声卜岁时。
雨过田间留虎迹，泉鸣檐外落鱼池。
日暖机声响萝薜，夜深灯影隔茅茨。
留人共酌樽中酒，邀我闲题壁上诗。
苦竹丛边叫姑恶，菰蒲汀畔集鸬鹚。
解招陶令来同隐，却笑杨朱枉泣岐。
今宵借宿情难尽，明日临风那忍辞。
译文
杨柳低垂，池塘里水满盈盈，田家的茅屋就在这里。每次听到鸟儿鸣叫就知道春天的节候，常常听着蛙声预测年景。雨后田间留下老虎的踪迹，泉水在屋檐外鸣响落入鱼池。太阳暖和时织机声响在藤萝薜荔间，深夜灯光隔着茅屋映照。主人留我一起饮酒，还邀请我在墙上题诗。苦竹丛边传来姑恶鸟的叫声，菰蒲水边聚集着鸬鹚。这情形能招来陶渊明一同隐居，却要笑杨朱在岔路哭泣是枉然。今晚借宿，情谊难以尽述，明天面对离别之风怎忍心告辞。
注释
- 陂（bēi）
- 池塘
- 卜岁时
- 预测年景。古时人们会根据蛙声等自然现象判断年成好坏
- 薜（bì）
- 薜荔，一种常绿藤本植物
- 茅茨（cí）
- 茅屋
- 姑恶
- 一种鸟，其叫声似‘姑恶’，传说为被婆婆虐待的媳妇所化
- 菰（gū）蒲
- 菰和蒲，都是水生植物
- 杨朱泣岐
- 杨朱在岔路口因不知何去何从而哭泣，此处用来反衬自己在田家的惬意，典故出自《荀子·王霸》
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘杨柳垂垂水满陂，田家茅屋住于兹’简单几笔勾勒出田家的居住环境，清新自然。诗中通过描写田家周围的各种景象，如杨柳、池塘、鸟语、蛙声、虎迹等，从多方面营造出一种质朴、宁静的田园意境。在情感表达方面，诗人对田家生活充满喜爱与向往之情，从‘留人共酌樽中酒，邀我闲题壁上诗’能感受到主人的热情好客，诗人融入其中，也体现出诗人对这种淳朴人际关系的珍视。主题思想上，描绘田园生活的美好，表达对田园生活的向往，同时也反映出诗人希望像陶渊明一样远离尘嚣的隐逸情怀。
速览
《寄宿田家》是明代诗人陈䞇的作品，主题为田园诗、写景、质朴、宁静。杨柳垂垂水满陂，田家茅屋住于兹。 每闻鸟语知春候，常听蛙声卜岁时。 雨过田间留虎迹，泉鸣檐外落鱼池。 日暖机声响萝薜，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品