送人松滋

译文

您难道没看见巫山高耸入万重云霄，环绕着山的云气长久地弥漫。如果不是因为日出天空晴朗，那十二座碧绿的山峰怎么能够分辨得出呢。能像神女那样行云布雨的人谁还会再来呢，楚襄王空有昔日的阳台。您如今要去做巫山的县尉，每天能听到猿猴啼叫知道会有多少回啊。

注释

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁。出自《白虎通·嫁娶》‘天地氤氲，万物化淳。’

碧峰

绿色的山峰，这里指巫山的山峰。

神女

指传说中的巫山神女，有‘旦为朝云，暮为行雨’的能力，为古代神话中的人物。

襄王

楚襄王，与巫山神女有相关传说故事。

啼猿

啼叫的猿猴，古代诗词中常用猿啼来烘托环境的凄清。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张的手法‘巫山高入万重云’极言巫山之高，同时以‘氤氲’描绘云气缭绕的状态，渲染出一种神秘、朦胧的氛围。颔联通过假设的方式，借日出才能分清碧峰，进一步强调巫山的云气浓厚。颈联运用典故，提到‘神女’和‘襄王’的故事，给诗歌增添了历史文化底蕴，也流露出一种物是人非的感慨。在情感表达方面，此诗既有对巫山奇异景色的描绘，又在送友人去巫山任职时，暗含有对友人的担忧之情，因为巫山偏远，日听啼猿的描写暗示那里环境的荒僻。在意境营造上，整体营造出一种神秘、幽远且略带孤寂的意境。主题思想上，是一首送别诗，通过对巫山景色的描写以及与巫山相关典故的运用，表达出对友人赴任之地的特殊感受以及送别友人的不舍与担忧。

速览

《送人松滋》是明代诗人陈䞇的作品，主题为送别诗、写景、用典故、忧友人。君不见巫山高入万重云，绕山云气长氤氲。 不因日出天清朗，十二碧峰那可分。 神女行云谁复来，襄王空有旧时台。 君今去作巫…