古意
井梧萧瑟秋月明，辘轳高悬青丝索。
脉脉双星隔绛河，寂寂孤萤流绮阁。
坐闻清漏咽铜龙，银塘玉露零芙蓉。
魂梦悠悠向何处，十二巫峰云万重。
脉脉双星隔绛河，寂寂孤萤流绮阁。
坐闻清漏咽铜龙，银塘玉露零芙蓉。
魂梦悠悠向何处，十二巫峰云万重。
译文
井边的梧桐在萧瑟秋风里，秋月明亮，辘轳高高地悬着青色的绳索。含情脉脉的牛郎织女隔着银河，寂寞孤独的萤火虫在华丽的楼阁前飞过。坐着听到清晰的滴漏声从铜龙嘴里传出，银白的池塘里玉般的露水落在芙蓉花上。魂魄悠悠地不知飘向何处，十二巫峰上云雾重重。
注释
- 辘轳（lù lu）
- 安在井上绞起汲水斗的器具
- 绛河（jiàng hé）
- 银河
- 绮阁（qǐ gé）
- 华丽的楼阁
- 清漏（qīng lòu）
- 清晰的滴漏声，滴漏是古代的计时工具
- 铜龙（tóng lóng）
- 铜制的龙形器物，此处指滴漏上的铜制龙头，水从龙嘴滴出以计时
- 玉露（yù lù）
- 秋露，常形容其晶莹
- 芙蓉（fú róng）
- 荷花
- 巫峰（wū fēng）
- 巫山的山峰，巫山有神女的传说，常与爱情相关
赏析
从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。前两联通过对井梧、秋月、辘轳、双星、孤萤等意象的描写，动静结合，如‘井梧萧瑟’是静景，‘辘轳高悬’则有静中含动之感，‘孤萤流绮阁’为动景描写。从情感表达来讲，诗中透露出一种孤独、哀怨与惆怅的情绪。诗中的‘脉脉双星隔绛河’暗示出一种有情人不得相见的遗憾，而‘寂寂孤萤流绮阁’更强化了这种孤独感。在意境营造方面，作者构建了一个清冷、孤寂的秋夜之境，如‘井梧萧瑟’‘银塘玉露零芙蓉’等描写，让整个画面充满了凄凉之感。主题思想上，表达了一种对爱情的向往以及难以实现的无奈，借景抒情，将内心的情感融入到秋夜的景色描写之中。
速览
《古意》是明代诗人陈䞇的作品，主题为秋夜诗、孤独感、借景抒情、爱情主题。井梧萧瑟秋月明，辘轳高悬青丝索。 脉脉双星隔绛河，寂寂孤萤流绮阁。 坐闻清漏咽铜龙，银塘玉露零芙蓉。 魂梦悠悠向何处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品