田家行
田家风景亦可悦，人比城间语言别。
杨柳垂垂塘水清，茅屋时闻机杼声。
篱边绿绿禾苗长，水际青青芦笋生。
隔岸好山如画轴，我偶过之看不足。
夕阳何处笛呜呜，牧童归来跨黄犊。
田家莫嫌生计薄，县吏不来心便乐。
杨柳垂垂塘水清，茅屋时闻机杼声。
篱边绿绿禾苗长，水际青青芦笋生。
隔岸好山如画轴，我偶过之看不足。
夕阳何处笛呜呜，牧童归来跨黄犊。
田家莫嫌生计薄，县吏不来心便乐。
译文
田家的风景也可以让人愉悦，这里的人们和城里人的言语有所不同。杨柳低垂池塘里的水清澈，茅草屋里不时传来织布机的声音。篱笆边绿色的禾苗生长着，水边青色的芦笋冒了出来。对岸美好的山峦就像一幅画卷，我偶然路过这里怎么看都看不够。夕阳下不知何处传来呜呜的笛声，牧童回来骑着黄牛犊。田家不要嫌生计微薄，县衙的官吏不来骚扰心里就快乐。
注释
- 机杼（jī zhù）
- 指织布机。机是织布机上的主要部件，杼是梭子。常用来代指织布等家庭纺织劳作。
- 禾苗（hé miáo）
- 谷类作物的幼苗。这里描绘出田园里作物生长的景象。
- 芦笋（lú sǔn）
- 芦苇的幼芽，诗中用于体现水边植物生长的生机。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“杨柳垂垂塘水清，茅屋时闻机杼声”等句，简洁生动地勾勒出田家的景象。在情感表达方面，既表现出对田家风景的喜爱之情，像“田家风景亦可悦”“隔岸好山如画轴，我偶过之看不足”描绘出田家风景如画让人陶醉；同时也侧面表达出对田家生活艰辛的同情，“田家莫嫌生计薄”，还深刻地揭示出县吏骚扰给田家带来的沉重负担，‘县吏不来心便乐’反映出当时社会底层人民对官府压迫的无奈。在意境营造上，诗中通过描写杨柳、池塘、茅屋、禾苗、芦笋、好山、牧童等一系列田园元素，营造出一种清新、质朴的田园意境。主题思想上主要是描绘田园风光，展现田园生活的状况并揭示社会现实。
速览
《田家行》是明代诗人陈䞇的作品，主题为田园诗、写景、白描、民生疾苦。田家风景亦可悦，人比城间语言别。 杨柳垂垂塘水清，茅屋时闻机杼声。 篱边绿绿禾苗长，水际青青芦笋生。 隔岸好山如画轴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品