北邙行
洛阳城北往来道，北邙山下迷烟草。
丧车前头唱挽歌，丹旌素幰高嵯峨。
洛城日日丧车出，城中车马依然多。
豪家墓碑百馀尺，凿遍北邙山下石。
累累古墓多无主，清明谁与增新土。
荒凉落日野乌啼，萧飒风吹白杨树。
人如欲免北邙愁，除是骖鸾翳凤游。
丧车前头唱挽歌，丹旌素幰高嵯峨。
洛城日日丧车出，城中车马依然多。
豪家墓碑百馀尺，凿遍北邙山下石。
累累古墓多无主，清明谁与增新土。
荒凉落日野乌啼，萧飒风吹白杨树。
人如欲免北邙愁，除是骖鸾翳凤游。
译文
洛阳城北那来来往往的道路上，北邙山下满是迷乱的荒草。送葬的丧车前头唱着挽歌，红色的旌旗和白色的车幔高高地耸立着。洛阳城每天都有丧车出行，可城中的车马依然很多。富豪人家的墓碑高达百余尺，北邙山下的石头都被凿遍了。众多的古墓大多没有主人，清明时节谁来给添新土呢？荒凉的落日下野鸦啼叫，萧瑟的寒风吹拂着白杨树。人如果想要免去北邙山的哀愁，除非是驾驭鸾鸟、骑着凤凰远游。
注释
- 北邙（běi máng）
- 山名，在河南洛阳北，东汉及北魏的王侯公卿多葬于此。后常泛指墓地。
- 丹旌（dān jīng）
- 旧时出丧所用的红色铭旌。
- 素幰（sù xiǎn）
- 白色的车幔。
- 嵯峨（cuó é）
- 形容山势高峻，这里形容旌旗和车幔高高耸立的样子。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘洛城日日丧车出，城中车马依然多’，将丧事不断与城中依旧的繁华热闹相对比，深刻地揭示出生命的无常与人们对生死的麻木。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对生死的喟叹和对世情的哀伤之情，通过描写北邙山古墓的荒凉景象，表达出对生命消逝后的寂寥与被遗忘的悲叹。在意境营造上，诗人描绘出北邙山下荒草丛生、古墓累累、落日乌啼、风吹白杨的凄凉画面，营造出一种孤寂、萧瑟、哀伤的意境。主题思想上，借北邙山的丧葬之事，表达对生死的思考以及对世态炎凉、人情淡漠的批判。
速览
《北邙行》是明代诗人陈䞇的作品，主题为生死叹、对比、写景、哀伤。洛阳城北往来道，北邙山下迷烟草。 丧车前头唱挽歌，丹旌素幰高嵯峨。 洛城日日丧车出，城中车马依然多。 豪家墓碑百馀尺，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品