早春游望

译文

时光不会等待人，又看到万物焕然一新。楚地的山峦在淡淡的云彩下迎来破晓，湘江水在积雪消融中透出春意。孤独的戍所边柳树开始返青，江洲上的苹草转为翠绿。与故乡分别已经一年了，迎着风独自抖正头巾。

注释

物华（wù huá）

自然景物。出自南朝梁·柳恽《赠吴均》诗之一：‘离念已郁陶，物华复如此。’

孤戍（gū shù）

孤立的边戍。这里用来强调边关之地的孤独冷清。

苹（pín）

多年生水生蕨类植物，茎横卧在浅水的泥中，叶柄长，顶端集生四片小叶，全草可入药，亦作猪饲料。此处用来描绘早春江洲上的植物景色。

岸巾（àn jīn）

推起头巾，露出前额。表示态度洒脱或衣着简率不拘。

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写眼前所见的早春景象，如“云淡楚山晓，雪消湘水春。青回孤戍柳，绿转一洲苹”，采用白描手法勾勒出楚地早春的山水画卷，云、山、雪、水、柳、苹等意象的组合，生动地展现了自然景色的变化。在情感表达方面，最后一句“乡国经年别，临风独岸巾”由景入情，表达出对故乡的思念之情，孤独地在异地面对新春美景，思乡之情更显浓郁。在意境营造上，营造出一种清新又略带孤寂的氛围，早春的生机与诗人思乡的孤寂形成鲜明对比。主题思想围绕着时光流逝、早春景象以及思乡之情展开，将自然景象与个人情感巧妙融合。

速览

《早春游望》是明代诗人陈䞇的作品，主题为思乡、早春、白描、清新。时光不待人，又见物华新。 云淡楚山晓，雪消湘水春。 青回孤戍柳，绿转一洲苹。 乡国经年别，临风独岸巾。