早发平昌岛

译文

将船停靠在孤岛上，在天还没亮之前就解开缆绳出发。波浪的影子里带着残缺的月亮，山峦的光影在曙光中的烟雾里浮动。微弱的霞光刚刚映照在海面上，新涨起的潮水慢慢涨满了河川。起身靠着孤舟的船篷，吟诗的情怀正大而刚正。

注释

平昌岛

地名，未查询到更多特殊含义。

孤屿

孤岛。

解缆

解开系船的缆绳，指开船出发，‘缆’指系船用的绳索。

曙烟

曙光中的烟雾。

新涨

指刚刚上涨的潮水。

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描，如‘浪影带残月，山光浮曙烟。微霞初映海，新涨漫回川’，简单几笔勾勒出早发平昌岛时所见的清晨景色，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过描绘清晨出发时所见的自然景象，传达出一种开阔、豁达的心境。从意境营造来说，诗中的残月、浪影、山光、曙烟、微霞、新涨等意象共同营造出一种清冷而又充满希望的意境。主题思想上，展现了诗人对自然景色的热爱以及旅途中积极乐观的心态。整首诗语言质朴自然，写景层次分明，由近及远，从浪影、山光到微霞、新涨，将清晨平昌岛周围的景色生动地展现在读者眼前。

速览

《早发平昌岛》是明代诗人陈䞇的作品，主题为写景、豁达、旅情、清晨。泊舟孤屿下，解缆未明前。 浪影带残月，山光浮曙烟。 微霞初映海，新涨漫回川。 起向孤篷倚，吟怀正浩然。