送东州李使君

译文

众多山峰高耸入云，处处都有杜鹃啼叫的声音。骏马离去登上高耸入云的栈道，猿猴前来饮用山涧中的泉水。对商人征税收取药品，编入户籍的百姓山田富足。到处响起百姓歌颂贤明官员的歌谣，李使君如今更加贤能了。

注释

云栈（yún zhàn）

高入云霄的栈道。栈道是沿悬崖峭壁修建的一种道路。

编户（biān hù）

指编入户籍的普通人家。

五裤（wǔ kù）

‘五裤歌谣’的简称，是对地方官施行善政的歌颂。典故出自东汉廉范任蜀郡太守时，积极推行善政，百姓作歌谣‘平生无襦今五裤’，表示以前连短衣都没有，现在却有很多裤子，形容生活改善。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅山水画卷，以群峰高耸、啼鹃处处、云栈马行、猿饮涧泉勾勒出东州地区的山水风貌，营造出一种开阔而富有生机的意境。在写作手法上，首联和颔联通过描写自然景象，群峰、啼鹃、马、猿等意象，以动写静，动静结合，给画面增添了灵动之感。颈联则从民生的角度，描写当地的税收和百姓山田的情况，体现了对地方治理事务的关注。尾联运用‘五裤歌谣’的典故，表达出百姓对李使君的爱戴，直接点明李使君的贤能，情感表达上是对李使君治理东州的赞扬之情。主题思想围绕对李使君的歌颂展开，通过描绘东州的风貌和治理成果，侧面烘托出李使君的贤明形象。

速览

《送东州李使君》是明代诗人陈䞇的作品，主题为写景、赞贤、叙事、动景。群峰高插天，处处响啼鹃。 马去登云栈，猿来饮涧泉。 税商收药品，编户足山田。 五裤歌谣起，使君今更贤。