山居即事

译文

山居人家白色的木板门扉，绿树映带着傍晚的斜晖。甘心与渔夫樵夫为伴，听任门前车马稀少。悠闲地在藤萝薜荔遍布的小径吟诗，随即修补用菱叶荷叶做成的衣裳。童子出门去买酒，明月已经升起还没有归来。

注释

萝薜（luó bì）

指女萝和薜荔，都是植物名，常攀缘在树木或岩石上，此处用以形容山居环境的清幽自然。

芰荷（jì hé）

指菱叶与荷叶。芰，菱角；荷，荷花。‘芰荷衣’语出自屈原的作品，象征着高洁的品质，这里表示诗人山居时的穿着，暗示其高洁的情怀。

沽（gū）酒

买酒。沽，买的意思，在古代诗词中常见，如‘一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台’中的‘酒一杯’也涉及到买酒或者备酒的情况。

赏析

这首诗营造出一种清幽闲适的意境。从文学手法上看，首联通过对山居人家白板扉和绿树斜晖的描写，以白描手法勾勒出一幅简洁而富有诗意的画面，为全诗奠定了宁静的基调。颔联‘甘作渔樵侣，从教车马稀’直抒胸臆，表达了诗人厌弃尘世的喧嚣，甘愿归隐山林，与渔樵相伴的高洁志趣。颈联描写诗人的活动，‘闲吟’‘旋补’体现出诗人山居生活的悠闲自在。尾联以童子沽酒未归的情节收尾，在明月的映照下，更增添了一种静谧且略带诙谐的氛围。情感表达上，全诗充满了对山居生活的喜爱与满足，以及超脱尘世的恬淡情怀。主题思想围绕着归隐山居，享受宁静闲适的生活展开。

速览

《山居即事》是明代诗人陈䞇的作品，主题为山居、闲适、归隐、清幽。山家白板扉，绿树带斜晖。 甘作渔樵侣，从教车马稀。 闲吟萝薜径，旋补芰荷衣。 童子去沽酒，月明犹未归。