咏山泉

译文

这山泉的水脉从哪里来呢，山中之人也不知道它的名字。山泉在悬崖上如同飘动的白色丝带，水流冲刷石头发出如同琴声一样的韵律。山泉暗暗滴落在空潭之中发出声响，远远地使山涧弯曲之处的水面趋于平静。这泉水正适合来洗涤世俗的冠缨，我的心迹又能与谁一同变得清澈呢？

注释

泉脉

地下伏流的泉水。类似人体脉络，故称泉脉。

悬厓（xuán yá）

即悬崖，高耸陡峭的山崖。

漱石（shù shí）

冲刷石头。漱，冲刷、冲荡。

尘缨（chén yīng）

比喻尘俗之事。缨，系冠的带子。

濯（zhuó）

洗。

赏析

在文学手法上，此诗首联以设问开篇，引起读者对山泉的好奇。颔联运用比喻的手法，将山泉在悬崖上的形态比作‘飘练影’，形象地写出了山泉的飘逸之美；同时‘漱石韵琴声’通过听觉的描写，将水流冲石的声音比作琴声，从视觉和听觉两个角度丰富了对山泉的描写。颈联继续从听觉角度写‘暗滴空潭响’，又从视觉角度写‘遥添涧曲平’，动静结合，进一步描绘出山泉的不同姿态。尾联‘尘缨宜此濯’运用典故，表达出诗人对世俗烦恼的厌弃，想要借助山泉来洗涤心灵，‘心迹与谁清’则流露出一种孤独之感，诗人渴望有知音能够理解自己对高洁品质的向往。在意境营造上，诗中描绘出一幅山泉在山间流动的清幽画面，悬崖、空潭、山涧等意象组合在一起，构建出一个远离尘嚣、静谧的意境。主题思想围绕着对山泉的咏叹展开，借山泉表达自己对高洁品质的追求以及孤独的心境。情感表达上，既有对山泉的喜爱之情，也有对自身高洁品质的坚守，还有无人理解的孤独落寞。

速览

《咏山泉》是明代诗人陈䞇的作品，主题为咏物诗、清幽、借物抒情、高洁。泉脉来何处，山人未识名。 悬厓飘练影，漱石韵琴声。 暗滴空潭响，遥添涧曲平。 尘缨宜此濯，心迹与谁清。