秦中寄远上人

译文

想要回来寻找旧时隐居之处，却还缺少购买山林的钱资。多少次对着明月，使我想念远方的上人。关起门来很少有客人到访，照着镜子觉得容颜已经衰老。还未能解除尘世的束缚，这漂泊的人生更加可悲。

注释

买山资

购买山林的钱，这里指归隐所需的物资。典故出自《世说新语·排调》，支道林想向深公买山隐居，深公曰：‘未闻巢、由买山而隐。’

怀远师

怀想远方的上人。远师指名叫远的僧人。

袪（qū）尘缚

解除尘世的束缚。袪，除去、消除；尘缚，尘世的束缚。

浮生

人生在世，虚浮不定。语本《庄子·刻意》：‘其生若浮，其死若休。’

赏析

这首诗营造出一种清冷、孤寂、落寞的意境。从写作手法上看，首联通过叙述想要归隐却缺乏资金这一现实情况开篇，直抒胸臆。颔联借明月这一传统意象，引发对远师的思念之情，情景交融。颈联中‘闭门稀客过’描写自己的孤寂生活状态，‘览镜觉容衰’则是从自身容貌变化侧面反映出内心的愁苦。尾联直抒胸臆，表达自己未能摆脱尘世束缚的无奈以及对浮生可悲的喟叹。整首诗情感表达上，既有对远师的思念，又有对自身孤寂、容颜老去、被尘世束缚的哀伤与无奈，主题思想上反映出诗人对现实的不满以及对出世归隐生活的向往。

速览

《秦中寄远上人》是明代诗人陈䞇的作品，主题为思乡怀人、孤寂、叹老、归隐。归来寻旧隐，尚缺买山资。 几度对明月，令人怀远师。 闭门稀客过，览镜觉容衰。 未解袪尘缚，浮生益可悲。