舟泊盱眙

译文

小船停靠在淮河岸边，天空中秋天的气息清朗。渔船上的灯火在近处的水洲边明亮闪烁，如霜的月光照耀着孤独的城池。沙滩边听到有人说话的声音，芦苇间有大雁鸣叫。深夜从归乡的梦中醒来，斜靠着枕头难以抑制思乡之情。

注释

盱眙（xū yí）

地名，位于江苏。

扁舟（piān zhōu）

小船。

渚（zhǔ）

水中小块陆地。

夜阑（yè lán）

夜深。

欹枕（qī zhěn）

斜靠着枕头。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘淮岸扁舟泊，天空秋气清’简单勾勒出泊舟的地点与秋高气爽的环境。‘渔灯明近渚，霜月照孤城’通过描写渔灯、霜月、孤城等意象，一明一暗的光影对比，营造出清冷孤寂的氛围。在情感表达方面，全诗通过描绘秋夜泊舟的所见所闻，透露出诗人的孤寂之感，而结尾‘夜阑归梦醒，欹枕若为情’则点明了思乡之情。在意境营造上，借助秋夜淮河岸边的景色，构建出一种清幽、冷寂的意境。主题思想围绕着羁旅途中的孤独与思乡之情展开，诗人身处异乡，在秋夜泊舟时，眼前的景象引发了内心深处的思乡惆怅。

速览

《舟泊盱眙》是明代诗人陈䞇的作品，主题为羁旅诗、思乡情、秋夜景、白描手法。淮岸扁舟泊，天空秋气清。 渔灯明近渚，霜月照孤城。 沙际闻人语，芦间有雁鸣。 夜阑归梦醒，欹枕若为情。