送别钱大

译文

在离别的亭子上响起风笛之声，那凄凉的声音怎忍心听闻。心思随着流水远去，道路在小桥处分岔。水边的树木含着秋雨，江上的船帆没入暮云之中。不知道从这次分别之后，在什么地方能够再次与您相逢。

注释

那忍

哪忍，怎忍。表示难以忍受某种情况。

浦树

浦，水边或河流入海的地方。浦树即水边的树木。

赏析

这首诗意境凄美、惆怅。在写作手法上，首联‘风笛离亭上，凄凉那忍闻’直入主题，以风笛之声渲染离别的凄凉氛围，给全诗定下哀伤的基调。颔联‘心随流水去，路过小桥分’运用情景交融的手法，流水远去、道路分岔的景象暗示着友人即将分别，自己的心也随之而去。颈联‘浦树含秋雨，江帆入暮云’进一步通过景物描写烘托离情，浦树、秋雨、江帆、暮云等景象组合在一起，构成了一幅萧瑟、孤寂的画面，强化了离别的愁绪。尾联‘不知从此别，何地更逢君’则直接抒发了对未来能否再次相逢的担忧和茫然，将离别的不舍之情推向高潮。整首诗通过多种手法的运用，很好地表达了诗人送别友人时的凄凉、不舍与对未来重逢的不确定之感，主题围绕送别友人展开。

速览

《送别钱大》是明代诗人陈䞇的作品，主题为送别诗、借景抒情、惆怅、离情。风笛离亭上，凄凉那忍闻。 心随流水去，路过小桥分。 浦树含秋雨，江帆入暮云。 不知从此别，何地更逢君。