行经华阴
西华山高近玉京，芙蓉千叠画难成。
白云深处仙坛古，翠蔼浮时岳雨晴。
渭水波声流去远，秦川草色望来平。
栖岩多有烧丹侣，应笑红尘役此生。
白云深处仙坛古，翠蔼浮时岳雨晴。
渭水波声流去远，秦川草色望来平。
栖岩多有烧丹侣，应笑红尘役此生。
译文
华山高耸接近天帝居住的玉京，千重芙蓉般的山峰难以画成。白云缭绕深处古老的仙坛，翠绿的云气飘浮时华山雨过天晴。渭水的波声流向远方，秦川的草色望去一片平坦。栖息在山岩间有很多炼丹的道士，应该会笑我在红尘中劳碌此生。
注释
- 玉京（yù jīng）
- 道家称天帝所居之处。
- 翠蔼（cuì ǎi）
- 指绿色的云气。
- 烧丹（shāo dān）
- 指道教徒用朱砂炼药。
- 红尘（hóng chén）
- 指繁华的社会，泛指人世间。
赏析
从文学手法上看，此诗首联运用夸张手法，‘西华山高近玉京’极言华山之高，仿佛接近天帝的居所。颔联通过描写白云深处的仙坛、翠蔼飘浮与岳山雨晴的景象，视觉描写生动，营造出一种清幽、神秘的意境。颈联则转换视角，由山景写到渭水的波声与秦川的草色，画面感很强，动静结合，波声是动，草色为静。情感表达方面，诗人在尾联中表达出对山中炼丹者的羡慕，隐含着对自己身处红尘，为世事所役使的无奈和感慨。主题思想上，通过描绘华阴的山川景色，表达了对超脱尘世生活的向往。意境上，全诗营造出一种高远、清幽又略带出世之感的意境。
速览
《行经华阴》是明代诗人陈䞇的作品，主题为写景、抒情、出世、高远。西华山高近玉京，芙蓉千叠画难成。 白云深处仙坛古，翠蔼浮时岳雨晴。 渭水波声流去远，秦川草色望来平。 栖岩多有烧丹侣，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品