山中送别

译文

你离去之后我徒然地惆怅不已，清冷寂寞地关上竹门。山中的紫芝渐渐老去，你到底什么时候才会归来呢。

注释

紫芝（zǐ zhī）

真菌的一种，木耳的一种，这里可理解为山中的自然之物，随着时光渐渐变化，用来暗示时光的流逝。

萧然（xiāo rán）

空寂、冷落的样子，形容送别友人后的孤寂氛围。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了以景衬情的手法。‘萧然掩竹扉’中的‘萧然’描绘出一种清冷孤寂的氛围，通过关门这一动作和周围萧索的环境来烘托送别友人后的惆怅之情。在情感表达方面，诗中直白地抒发了‘空惆怅’，这种惆怅在友人离去后的寂寥环境中显得更加浓烈。在意境营造上，诗中构建出山中幽静、寂寥的意境，山中的紫芝也被赋予了岁月流逝的意象，更增添了一种淡淡的忧伤。主题思想上，主要表达了送别友人后的思念与对友人归来的期盼。

速览

《山中送别》是明代诗人陈䞇的作品，主题为送别诗、惆怅、以景衬情、思念。别去空惆怅，萧然掩竹扉。 山中紫芝老，君定几时归。