竹里馆

译文

幽静的馆舍坐落在万竿竹林之中，秋天的声响助长了吟诗长啸的兴致。来到此处就想要忘记回去，幽深的竹林里透下斜阳的余晖。

注释

吟啸（yín xiào）

吟诗长啸，是古代文人一种抒发感情的方式。啸，蹙口发出长而清脆的声音，这里表示诗人在竹林中放纵情怀，吟诗抒怀。

斜照（xié zhào）

傍晚时西斜的阳光。在这里描绘出深林里透过夕阳余晖的画面，增添了幽静而又略带寂寥的氛围。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描手法，寥寥数语勾勒出一幅清幽的竹林图景。诗中没有过多华丽辞藻的堆砌，以简洁质朴的语言描绘出竹里馆的幽静氛围。在情感表达方面，通过‘来此欲忘归’一句，流露出诗人对竹里馆这个地方的喜爱与陶醉，表达出一种闲适、恬淡的心境。在意境营造上，‘幽馆万竹中’点明了地点，‘万竹’给人一种静谧、幽深之感，再加上‘秋声’和‘深林漏斜照’的描写，进一步强化了这种清幽寂静的意境，让读者仿佛置身于那片竹林之中。主题思想上，展现了诗人对宁静自然的向往与追求，远离尘世喧嚣，享受自然带来的宁静与惬意。

速览

《竹里馆》是明代诗人陈䞇的作品，主题为写景、闲适、恬淡、幽静。幽馆万竹中，秋声助吟啸。 来此欲忘归，深林漏斜照。