山中寄诸弟

译文

城市之中有很多欢乐之事，唯独在此感叹与兄弟分离。拄着拐杖看飞翔的大雁，一群群地飞进楚地的云霄。

注释

离群

离开群体，这里指与兄弟们分离。

倚杖

拄着拐杖，倚在这里是拄着、靠着的意思。

行行

一行行，形容大雁群飞的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言简洁明快，直抒胸臆。前两句通过‘城间’与‘独此’的对比，鲜明地突出了自己远离城市欢乐而独处山中思念兄弟的孤独。后两句‘倚杖看飞雁，行行入楚云’则是借景抒情，诗人倚杖眺望飞雁，大雁飞往楚云深处，暗喻兄弟们可能在远方，而自己却无法与他们相聚，从而加深了离群的孤独之感。在意境营造上，画面感很强，一个孤独的人拄着拐杖望着天空大雁远去，一种孤寂、落寞的氛围油然而生。在情感表达上，直接表达出了对兄弟的思念之情以及离群索居的孤独感，主题思想围绕着思念兄弟和独处的孤独展开。

速览

《山中寄诸弟》是明代诗人陈䞇的作品，主题为思念兄弟、孤独感、借景抒情、直抒胸臆。城间多乐事，独此叹离群。 倚杖看飞雁，行行入楚云。