洛阳道作献吕四郎二首 其一

译文

洛阳城春雨刚过，道路两旁垂柳翠绿。歌管声从华美的楼阁中的人儿处传来，他们每天都欢乐不尽。

注释

绮（qǐ）楼

华丽的楼阁。绮，本义指细绫，有花纹的丝织品，这里用来形容楼阁的华美。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出洛阳城雨后的景象。首句点明地点和天气状况，‘洛城春雨馀’给人一种清新之感。接着‘夹道垂杨绿’，直接描写道路两旁的垂杨呈现出翠绿之色，视觉感很强，短短几个字就描绘出一幅生机勃勃的洛阳道春景图。在情感表达方面，前两句描写的春景为后两句的人物活动做了铺垫，‘歌管绮楼人，朝朝欢未足’则是对贵族阶层享乐生活的描绘，诗人用一种看似平淡的叙述，隐隐透露出一种对这种纸醉金迷生活的旁观态度，不褒不贬，只是如实展现。在意境营造上，诗的前半部分营造出清新的春日氛围，后半部分通过绮楼中的歌管乐声和欢乐无尽的人群，又增添了一种富贵奢华的气息。主题思想上反映了当时洛阳城中部分阶层的生活状态。

速览

《洛阳道作献吕四郎二首 其一》是明代诗人陈䞇的作品，主题为写景、叙事、春景、贵族生活。洛城春雨馀，夹道垂杨绿。 歌管绮楼人，朝朝欢未足。