流水曲

译文

傍晚时分潮水刚刚退去，白色的苹花布满了整个江洲。江中心行船渡河速度很快，想要停住却没有办法。

注释

白苹（pín）

亦作“白萍”，是一种水生植物。

赏析

从意境上看，此诗描绘出一幅傍晚江景图。潮水初落，白苹满洲，给人一种静谧又略显萧瑟的感觉，而中流船渡急这一动态景象又打破了这份静谧，动静相衬，展现出江面上的生机与活力。在写作手法上，前两句通过细致的景物描写，为后文做铺垫，白苹满洲是一种静态的环境描写，而后两句写船渡急和欲住无由形成鲜明对比，一急一缓，一动一静，把行船者身不由己的状态表现得淋漓尽致。情感表达方面，‘欲住苦无由’隐隐透露出一种无奈之情，可能暗示着人生的身不由己，像在湍急的江水中行船，无法自主停留。主题思想上，诗人借江景和行船之事，传达出一种对自身处境无法掌控的无奈与感叹。

速览

《流水曲》是明代诗人陈䞇的作品，主题为写景、无奈、动静衬、抒情。日晚潮初落，白苹花满洲。 中流船渡急，欲住苦无由。