采莲曲

译文

多情的堤岸边上的柳树，轻柔摇曳好似女子纤细的腰肢。傍晚时分采菱的歌声响起，归船趁着落潮返回。

注释

袅袅（niǎo niǎo）

形容烟气缭绕上升，也形容细长柔软的东西随风摆动。这里形容堤畔柳的姿态。

菱歌（líng gē）

采菱时所唱的歌。

赏析

从文学手法上看，首句‘多情堤畔柳’采用了拟人手法，赋予堤畔柳树‘多情’的人类情感，使柳树形象更加生动。‘袅袅学纤腰’则运用了比喻，将柳树的姿态比作女子的纤腰，既写出了柳树的婀娜多姿，又暗示出采莲女子的形象，联想巧妙。在意境营造方面，诗中描绘了堤畔垂柳、傍晚菱歌、归舟落潮的画面，营造出一种宁静而富有生活气息的水乡意境。情感表达上，通过对这些景色的描写，传达出一种对水乡生活的喜爱和悠然自得之情。主题思想围绕着水乡的采莲生活展开，展现出独特的水乡风情。

速览

《采莲曲》是明代诗人陈䞇的作品，主题为写景、拟人、抒情、水乡。多情堤畔柳，袅袅学纤腰。 日晚菱歌起，归舟趁落潮。