送张十八归桐庐

译文

在靠近水流的地方送别友人，暮色从烟雾缭绕的村庄升起。野外的小船随着潮水离去，到了深夜应该能想到友人到家了。

注释

暝色（míng sè）

暮色，傍晚昏暗的天色。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言简洁明快，却勾勒出一幅生动的送别画面。首句点明送别地点为‘临流相送处’，直接且平实。‘暝色起烟村’一句，描绘出傍晚时分，村庄炊烟袅袅，暮色渐起的景象，短短几个字便营造出一种静谧而略带惆怅的意境，借景抒情，通过这一画面烘托出送别时的不舍之情。‘野艇随潮去’进一步描写友人离去的场景，‘野艇’给人一种质朴、自然之感，随着潮水远去的不仅是小艇，更是即将分离的友人，把那种离别的愁绪具象化。最后一句‘更深想到门’，则是诗人的想象，从友人离去到深夜到家的想象，这一细节体现出诗人对友人旅途的关切，同时也延伸了送别这一情感的时间和空间维度，进一步加深了送别之情。主题思想围绕送别展开，通过对送别场景和友人归途的描写，表达了诗人对友人离别的不舍和牵挂。

速览

《送张十八归桐庐》是明代诗人陈䞇的作品，主题为送别诗、借景抒情、惆怅、静谧。临流相送处，暝色起烟村。 野艇随潮去，更深想到门。