宿洞口馆

译文

寒冷的猿猴在溪边呼啸，冰冷的水流在栏杆边发出声响。这个地方来来往往的人很少，庭院里长满了秋天的野草。

注释

溜（liù）

在这里指水流。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了以动衬静的手法。前两句中‘冷猿啸’‘寒溜鸣’，通过猿猴的啸叫和水流的鸣响来烘托出洞口馆的寂静。从情感表达方面，透露出一种孤寂、清冷的情绪，猿猴的‘冷’和水流的‘寒’，不仅仅是温度上的寒冷，更是诗人内心孤独寂寞之感的外化。在意境营造上，构建出一幅冷寂、荒芜的画面，猿猴在溪上，寒水在槛边，满庭秋草，使人仿佛置身于一个偏僻、少有人至的荒僻之地。主题思想围绕着孤寂、清幽展开，诗人通过对洞口馆周围环境的描写，表达出自己内心深处的孤寂以及对这种清幽环境的感触。

速览

《宿洞口馆》是明代诗人陈䞇的作品，主题为孤寂、清幽、以动衬静、写景。冷猿溪上啸，寒溜槛边鸣。 此处往来少，满庭秋草生。