送别

译文

东风吹拂着江岸上丝丝垂柳，在这个时候分别更加让人觉得悲伤。日后在他乡对着明月，思念起的却是分别的时候。

注释

分襟（fēn jīn）

犹离别，分袂。指朋友分别。

后夜

指后半夜，这里也可理解为日后。

赏析

这首诗在意境营造上，选取了‘东风’‘江上柳’这些典型的送别意象。东风轻柔，柳丝摇曳，古人有折柳送别的习俗，柳丝就像是离别的愁绪一样丝丝缕缕，难以断绝，烘托出了一种哀伤、惆怅的送别意境。在写作手法方面，首联直抒胸臆，点明送别时的环境以及‘悲’的情感。颔联则是通过想象日后在他乡对着明月思念此时离别的情景，虚实结合，把送别时的悲伤之情延伸到了未来的思念，拓展了诗歌的情感深度。从情感表达来看，全诗围绕着‘悲’和‘相思’，将送别时的不舍与对别后思念的前瞻细腻地表达出来。主题思想上，表达了送别友人的离愁别绪以及对未来思念的一种预感。

速览

《送别》是明代诗人陈䞇的作品，主题为送别诗、抒情、惆怅、虚实结合。东风江上柳丝丝，此际分襟更觉悲。 后夜他乡对明月，相思却念别离时。