凉州词

译文

哀怨的胡笳声远远地从戍楼间响起，这里很少能看到平原大多都是山峦。那葫芦河上满心惆怅的行客，久久站立直到夕阳西下还在望乡关方向遥望。

注释

笳（jiā）

中国古代北方民族的一种吹奏乐器，类似笛子。在古代诗词中，常与边塞、戍边等情境相关联，如‘胡笳十八拍’，常用来烘托一种凄凉、哀怨的氛围。

戍（shù）楼

边防驻军的瞭望楼。是古代边塞诗中常见的意象，象征着边塞战争、戍边生活等情境。

惆怅（chóu chàng）

因失意或失望而伤感、懊恼。在这里准确地表达了诗中人物思乡而不得归的心理状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索的氛围。从戍楼间传来的哀笳声奠定了全诗的悲怆基调，山多平原少的景象描写不仅勾勒出当地的地理风貌，更增添了一种封闭、压抑之感。写作手法上，首句以声夺人，用哀笳声引起读者的注意，同时为全诗渲染了哀怨的氛围。后两句通过描写葫芦河上客在残阳下望乡关的画面，以景结情，将思乡之情推向高潮。在情感表达方面，整首诗表达了强烈的思乡之情，从‘惆怅’一词以及‘望乡关’的动作都可以看出诗人对故乡的思念与渴望回归之情。主题思想围绕着戍边之人的思乡之情展开，展现了远离故乡之人内心的孤寂与惆怅。

速览

《凉州词》是明代诗人陈䞇的作品，主题为思乡、边塞、孤寂、借景抒情。哀笳遥起戍楼间，少见平原多见山。 惆怅葫芦河上客，立残斜日望乡关。