赠崔九

译文

在弹着长剑的时候对着美酒高歌，远大的仕途之路遥远又能怎样呢。已经发觉床头的黄金很少了，徒然对着镜子怜惜自己增多的白发。

注释

长铗（cháng jiá）

长剑。战国时期冯谖客孟尝君时曾弹铗而歌，表达自己的需求。

青云

比喻高官显爵或远大的仕途。

赏析

从文学手法上看，首句‘长铗弹时对酒歌’用典，‘长铗弹’典出冯谖弹铗而歌的故事，暗示诗人怀才不遇的境遇，使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面，诗中充满了壮志难酬的无奈之感。诗人借‘青云路远欲如何’表达出对仕途遥远、难以实现理想的迷茫。‘黄金已觉床头少，白发空怜镜里多’则将物质上的困窘与容颜的衰老相结合，进一步烘托出一种失落与悲哀。在意境营造上，通过酒、长剑、青云路、床头金、镜中白发等意象，构建出一个落魄、寂寥又有些许沧桑的意境。主题思想上，反映了古代文人在追求仕途道路上遇到挫折后的感慨与自我怜惜。

速览

《赠崔九》是明代诗人陈䞇的作品，主题为怀才不遇、壮志难酬、借景抒情、仕途坎坷。长铗弹时对酒歌，青云路远欲如何。 黄金已觉床头少，白发空怜镜里多。