过郑山人所居

译文

东风吹过，晴日下桃李开满了整个园子，拄着手杖赏花一直走到水源之处。几间萝屋在云雾缭绕的树林里，那曾经的柴门前芳草萋萋。

注释

策杖（cè zhàng）

拄着手杖。策，拄着。杖，手杖。常出现在描写老者或悠然闲适之人的动作描写中。

椽（chuán）

放在檩上架着屋顶的木条，这里指代房屋间数。

萋萋（qī qī）

形容草长得茂盛的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法。首句‘东风桃李满晴园’，简洁明快地勾勒出一幅春日桃李盛开的画面，点明了时间和地点，为全诗奠定了明媚的基调。‘策杖看花到水源’一句中，‘策杖’这一细节描写增添了画面的生动感，仿佛看到诗人悠然的姿态。后两句‘萝屋数椽云树里，萋萋芳草旧柴门’将视线从园子引向远方的萝屋，描绘出一幅静谧的山林居住图。数椽萝屋在云树之间若隐若现，旧柴门前芳草萋萋，营造出一种清幽、宁静的意境。在情感表达方面，全诗通过描写郑山人所居之处的美景，表达出对郑山人居住环境的喜爱和对这种闲适、宁静生活的向往之情。主题思想上，以景写人，借对居住环境的描写，从侧面表现出郑山人的高雅情致和隐逸生活的惬意。

速览

《过郑山人所居》是明代诗人陈䞇的作品，主题为写景、闲适、宁静、隐逸。东风桃李满晴园，策杖看花到水源。 萝屋数椽云树里，萋萋芳草旧柴门。