寒食寄京师诸弟

译文

寒食节时在杜陵思念各位兄弟，不能与你们一同聆听京城的笙歌。独自坐在小斋中备感寂寞，卷起帘子只能空对着傍晚青色的山峦。

注释

寒食

寒食节，在清明节前一二日。是日禁烟火，只吃冷食。相传是为纪念春秋时期晋国的介子推而设立的节日。

杜陵

地名，在今陕西西安东南。

京国

指京城长安。

笙歌

合笙之歌，也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌。

寂莫

同‘寂寞’，孤单冷清。

赏析

从文学手法上看，首句点明地点与事由，直接入题。运用对比手法，将自己身处杜陵的思念之情与想象中京国兄弟笙歌作乐的场景相对比，突出自己的孤寂。情感表达上，这首诗表达了诗人在寒食节对京师诸弟深深的思念之情。在意境营造方面，‘独坐小斋成寂莫，卷帘空对晚山青’描绘出一幅孤独寂寞的画面，小斋独坐的诗人，卷帘所见只有晚山青青，‘空对’二字更添寂寥之感。主题思想围绕着思念兄弟展开，通过对自身孤独处境的描写，衬托出对远方兄弟的思念之切。

速览

《寒食寄京师诸弟》是明代诗人陈䞇的作品，主题为思亲念弟、寒食节、孤寂、对比。杜陵寒食思诸弟，京国笙歌不共听。 独坐小斋成寂莫，卷帘空对晚山青。