休暇日访王侍御不遇

译文

今天趁着空闲来寻访您，您到南庄去了很久还没有回来。我骑着马想要回去却又停住马，雪后初晴贪看那隔岸的青山。

注释

休暇（xiū xiá）

休假闲暇的日子

侍御（shì yù）

官名

偶乘闲（ǒu chéng xián）

偶然趁着空闲

驻马（zhù mǎ）

使马停下不走

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗人休暇日访友不遇，却没有丝毫懊恼，反而因雪晴后的溪山景色而流连忘返。从写作手法来看，叙事简洁明了，前两句交代了访友的缘由和友人不在的情况，后两句则着重描写自己的行为和心理活动。诗人通过‘策马欲归仍驻马’这一细节描写，生动地表现出自己被美景吸引的状态。在情感表达上，诗中蕴含着一种淡淡的闲适之情，访友不遇却并不沮丧，转而欣赏自然景色，体现出诗人豁达、乐观且善于发现美的心境。主题思想围绕着访友不遇和欣赏自然展开，表现出一种随遇而安的生活态度。

速览

《休暇日访王侍御不遇》是明代诗人陈䞇的作品，主题为访友不遇、闲适、叙事、写景。寻君今日偶乘闲，君向南庄久未还。 策马欲归仍驻马，雪晴贪看隔溪山。