江村即事

译文

月亮落下，江村边钓船停歇，回来后枕着绿色蓑衣高卧而眠。没来由地一夜西风吹起，吹向垂杨生长的古老渡口边。

注释

钓船（diào chuán）

渔船。用于钓鱼或捕鱼的船。

绿蓑（lǜ suō）

绿色的蓑衣。蓑衣是用草或棕制成的、披在身上的防雨用具。

无端（wú duān）

没有来由地；无缘无故地。

垂杨（chuí yáng）

杨树的一种，枝条下垂。常用来描绘水边的景色。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出江村的生活场景，如“月落江村歇钓船”，直白而生动地描绘出一幅月下江村渔船归歇的画面。在情感表达上，诗中传达出一种闲适恬淡之情，钓者夜归后枕着蓑衣高卧，体现出他悠然自得的心境。在意境营造方面，诗通过描写月落、江村、钓船、绿蓑、西风、垂杨古渡这些意象，营造出一种静谧、质朴且富有田园气息的意境。主题思想上，展现了江村生活的自在与安然，表现出对这种简单生活的向往。整体而言，诗句短小精悍，却能以简洁的语言勾勒出丰富的画面，给人以无限的遐想。

速览

《江村即事》是明代诗人陈䞇的作品，主题为闲适、写景、田园、白描。月落江村歇钓船，归来高枕绿蓑眠。 无端一夜西风起，吹向垂杨古渡边。