古词

译文

杏花在窗外经雨之后刚刚变干，锦绣的帷幕低低垂下护着清晨的微寒。想要画上一双时髦的蛾眉，可是每次对着梳妆镜却害羞不敢看。

注释

双蛾

指女子的双眉，蛾眉是古代对女子眉毛的美称，常用来形容女子眉毛细长弯曲，如同飞蛾的触须。

近时样

接近当下流行的样式，表明女子想要跟上时尚潮流画眉，但又有所顾虑。

赏析

这首词意境清幽，描绘出一个晨起梳妆的女子的形象。从写作手法上看，首句通过描写杏花与窗外雨，勾勒出一个清新的环境，以景衬人，杏花被雨打湿又初干的状态暗示出时光或者女子心境的微妙变化。‘绣幕低垂护晓寒’进一步渲染氛围，‘低垂’‘晓寒’等词写出一种静谧且略带惆怅的氛围。情感表达上，词中女子欲画时尚的眉样，却临镜羞看，生动地表现出女子的羞涩、矜持，或许还有对自身美貌的不自信或者对新时尚的一种既向往又有些畏缩的复杂情感。主题思想围绕女子的晨起梳妆这一日常活动展开，展现女子细腻的内心世界。

速览

《古词》是明代诗人陈䞇的作品，主题为闺情、羞涩、晨起、梳妆。杏花窗外雨初干，绣幕低垂护晓寒。 欲画双蛾近时样，每临妆镜却羞看。