早发破讷沙

译文

茫茫的沙漠里大雁刚刚开始飞翔，昨夜出征天山的骑兵已经归来。在拂晓的月光下吹奏着一曲哀怨的胡笳，出征的战士听到后全都泪湿衣衫。

注释

破讷沙（pò nè shā）

沙漠名。

漠漠

形容广阔无际。

探骑（tàn jì）

侦察骑兵。

哀笳（āi jiā）

悲凉的胡笳声。胡笳，古代北方民族的一种乐器。

征夫

出征的士兵。

赏析

这首诗意境雄浑而又透着哀伤。从文学手法来看，首句‘黄沙漠漠雁初飞’通过描写大漠黄沙漫天、大雁初飞的景象，用视觉描写勾勒出了一幅边塞特有的宏大而苍凉的画面，奠定了全诗的基调。‘昨夜天山探骑归’则点明了事件，‘探骑归’这一事件使诗歌有了情节性的发展。‘一曲哀笳吹晓月’将听觉描写引入，哀怨的胡笳声在晓月的背景下响起，进一步渲染了哀伤的氛围，视听结合的手法运用得十分巧妙。情感表达上，诗人主要表达了征夫的思乡之愁以及战争带来的痛苦与哀伤。通过描写征夫听到哀笳声后尽沾衣的场景，生动地表现出他们内心压抑的情感被触发后的状态。在意境营造上，黄沙、大雁、晓月、哀笳等意象共同构建出了边塞那种荒寒、孤寂且充满哀伤的意境。主题思想围绕边塞生活展开，反映了边塞征夫的愁苦生活。

速览

《早发破讷沙》是明代诗人陈䞇的作品，主题为边塞诗、思乡情、哀婉、视听结合。黄沙漠漠雁初飞，昨夜天山探骑归。 一曲哀笳吹晓月，征夫听此尽沾衣。