题明惠上人房

译文

寂静庭院微风轻拂，藤花飘落，山房烟雾升起，正在煮麻籽做饭。头发花白的老和尚刚刚结束禅定起身，只见一帘飞絮扑向他的袈裟。

注释

定起

从禅定中起身。禅定是佛教修行的一种方式，僧人通过冥想等方式使内心平静，达到一种超凡的境界。

袈裟（jiā shā）

和尚披在外面的法衣，由许多长方形小块布片拼缀制成，是佛教僧人的一种身份象征。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静且富有禅意的氛围。前两句通过描写闲庭中的藤花飘落和山房煮饭升起的烟霭，描绘出一幅静谧的山居图，'闲庭'和'烟出'两个意象给画面增添了闲适与自然之感。写作手法上，由景入人，前两句写景为后两句人物的出场做铺垫。情感表达上，诗中透露出一种对这种宁静、简朴的山居生活的欣赏与淡淡的禅意。主题思想围绕着僧人宁静的生活以及山居环境的清幽展开，体现了一种远离尘嚣、与世无争的生活态度。从整体来看，诗中动静结合，藤花飘落、飞絮飞舞是动景，而山房、老僧则是静景，动静相衬，更显意境的清幽。

速览

《题明惠上人房》是明代诗人陈䞇的作品，主题为禅意、清幽、写景、僧人。闲庭风细落藤花，烟出山房饭煮麻。 头白老僧初定起，一帘飞絮扑袈裟。