夏昼偶作

译文

夏天的暑气浓烈得像酒一样熏蒸着人们，不时有清凉的风吹进敞开的窗户。中午的梦不知怎么就被惊醒了，原来是花丛外传来药臼捣药丁东的声响。

注释

薰（xūn）

这里指暑气熏蒸。薰有熏染、熏陶之意，如‘薰以香自焚’。

虚牖（xū yǒu）

敞开的窗户。牖即窗户，虚表示空、敞开的状态。

丁东

象声词，形容玉石、金属等撞击的声音，这里指药臼捣药的声音。

药臼（yào jiù）

捣药的器具，是古代常见的制药工具。

赏析

从文学手法上看，首句‘薰人暑气浓如酒’运用了比喻的手法，将暑气比作浓烈的酒，生动形象地写出了暑气的浓重和令人昏沉之感。‘时有清风入虚牖’中一个‘入’字，把清风写得灵动，仿佛是主动进入窗户给人带来一丝清凉，动静结合。情感表达方面，通过描写暑气的浓和清风的偶然到来，以及被药臼声惊醒午梦，表现出一种慵懒、闲适又有点突然被惊扰的情绪。在意境营造上，构建了一个夏日午后，室内暑气弥漫，偶尔有清风，窗外花丛中药臼发出声响的画面，充满生活气息。主题思想上反映了夏日生活中的一个小片段，展现出一种宁静又偶有波动的生活状态。

速览

《夏昼偶作》是明代诗人陈䞇的作品，主题为夏日诗、闲适、动静结合、生活气息。薰人暑气浓如酒，时有清风入虚牖。 午梦如何惊觉来，花外丁东鸣药臼。