绮绣宫

译文

山花凋零，玉殿空寂，残损的石碑还能记起旧时的离宫。华丽的丝绸衣物都随着浮云飘散，只有野外的黄莺在暖风中啼叫。

注释

绮绣（qǐ xiù）

有花纹或图案的丝织品，这里指代华丽的衣物

离宫（lí gōng）

古代帝王在都城之外的宫殿，也泛指皇帝出巡时的住所

赏析

从文学手法上看，首句‘零落山花玉殿空’运用了视觉描写，通过‘零落’描绘出山花衰败的景象，‘玉殿空’则营造出空旷、寂寥的氛围，以景写情，奠定了全诗的凄凉基调。‘残碑犹记旧离宫’中的‘残碑’这一意象具有历史的沧桑感，仿佛在默默诉说着离宫昔日的故事，运用了拟人手法。情感表达方面，全诗弥漫着一种对往昔繁华消逝的感伤与惆怅。昔日的绮罗盛景如今已不复存在，只剩野莺啼叫的残败画面，通过今昔对比，深刻地表达出对过去离宫繁华的怀念以及对如今衰败的叹惋。在意境营造上，以‘残碑’‘野莺’‘暖风’等元素构建出一个衰败、落寞、充满历史痕迹的意境。主题思想上，反映了岁月的无情和世事的无常，荣华富贵终会消散，只有自然永恒。

速览

《绮绣宫》是明代诗人陈䞇的作品，主题为怀古、感伤、写景、今昔对比。零落山花玉殿空，残碑犹记旧离宫。 绮罗尽逐浮云散，惟有野莺啼暖风。