送蜀客

译文

月亮在山城落下的时候听到清晨的鸡叫声，归途中应该会经过瀼水东西两岸。锦江一带烟树在迷茫的景色之中，不知什么地方传来声声谢豹鸟的啼叫。

注释

瀼（ráng）东西

瀼水的东西两岸。瀼，水名。

谢豹

一种鸟。传说中其啼声如同‘不如归去’，在这里为画面增添了一种幽远的氛围，同时也可能暗示着对友人离别的不舍，希望友人早日归来。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了以景衬情的手法。前两句点明了时间（月落、听曙鸡）和蜀客的归途路线（过瀼东西），简单勾勒出一个场景。后两句描绘出锦江烟树空蒙的景象，将谢豹啼声置于其中，营造出一种空灵、清幽而又略带迷茫的意境。在情感表达上，全诗没有直接表达出送别时的不舍或对友人的劝勉等强烈情感，而是通过这种清幽的景色描写，含蓄地流露出淡淡的送别愁绪。从主题思想来看，主要围绕送蜀客这一主题展开，借途中的景色来寄托送别之情。整个诗篇简短精悍，通过简洁的景色描写，将送别之情和对友人归途的想象融合在一起。

速览

《送蜀客》是明代诗人陈䞇的作品，主题为送别诗、以景衬情、清幽、含蓄。月落山城听曙鸡，归途应过瀼东西。 锦江烟树空蒙际，何处声声谢豹啼。