听旧宫人穆氏歌

译文

紫色楼阁和美玉砌成的高楼挨着银河，仿佛是天上的风吹下美人的歌声。如今重新听到贞元年间的曲子，徒然地在酒杯前感慨万千。

注释

紫阁

帝王所居之处。这里用来形容楼阁的华丽高贵。

琼楼

美玉砌成的楼宇，常用来形容华美的建筑，出自苏轼《水调歌头·明月几时有》‘又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。’

绛河

银河。古代观天象者以北极为基准，天河在北极之南，南方属火，尚赤，因借南方之色称之。

玉人

容貌美丽的人，这里指唱歌的宫人。

贞元

这里可能指唐德宗的贞元年间，代指过去的某个时期。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵又略带伤感的氛围。前两句描绘出一幅奇幻的画面，紫阁琼楼挨着银河，天风吹送玉人歌，构建出一个宛如仙境的场景，给人以华丽、高远之感。写作手法上，首句通过描写楼阁与银河的景象，为后文歌声的出现铺垫了一个超凡的背景，属于环境烘托的手法。情感表达方面，后两句中‘重听’与‘空向’形成鲜明对比，‘重听’贞元曲，却只剩下‘空向樽前感慨多’，流露出对往昔岁月的怀念，以及物是人非的惆怅之情。主题思想围绕着对过去的追忆以及对人事变迁的感叹展开，往昔的盛景与如今的寂寥形成强烈反差，让人感受到岁月无情，世事无常。

速览

《听旧宫人穆氏歌》是明代诗人陈䞇的作品，主题为怀旧、空灵、物是人非、借景抒情。紫阁琼楼拂绛河，天风吹下玉人歌。 如今重听贞元曲，空向樽前感慨多。