汉江

译文

汉江的江水荡漾，如同苔藓般碧绿，江面上杨花飘落在行客的衣服上。江水长流，不随着人间世事而改变，远处的帆船总是带着夕阳的余晖归来。

注释

漾漾（yàng yàng）

形容水波荡漾的样子，这里描绘汉江江水流动时的动态美。

点

这里是触及、飘落的意思，形象地写出杨花轻触客衣的动态。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻，将汉江江水的颜色比作苔绿，生动形象地描绘出江水的碧绿清澈。次句‘杨花点客衣’中一个‘点’字用得极为精妙，把杨花的轻盈与动态表现得淋漓尽致，仿佛杨花是一个灵动的精灵轻触客衣，充满了画面感。在情感表达方面，‘流水不随人事改’可能蕴含着一种对世事变幻而自然永恒的感慨，人事在不断变迁，而汉江的流水却一如既往，这种不变之中或许有着诗人对时光流逝、世事无常的喟叹。‘远帆长带夕阳归’营造出一种孤寂而又辽远的意境，远帆在夕阳下归来，夕阳的余晖给画面增添了一抹暖色，但又难掩一种淡淡的惆怅。整首诗通过对汉江景色的描写，表达了诗人对自然永恒与人事变迁的复杂情感，主题思想围绕着自然与人事的对比与思考展开。

速览

《汉江》是明代诗人陈䞇的作品，主题为写景、感怀、抒情、自然。汉江漾漾如苔绿，江上杨花点客衣。 流水不随人事改，远帆长带夕阳归。