泊秦淮

译文

夕阳西下时潮水上涨淹没了浅滩的细沙，秦淮河两岸有众多人家居住。想当年江总居住的门前垂柳依依，轻薄的柳絮还如同满路飞花。

注释

泊（bó）

停靠，停船靠岸。

秦淮

即秦淮河，是南京地区主要河道。

江总

南朝陈大臣、文学家，这里作为典故中的人物。

轻薄

本指物体分量轻、厚度薄，这里形容柳絮轻盈飘舞的姿态，也有一定的象征意义，暗指社会风气的轻浮。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情和用典的手法。前两句描绘了秦淮河畔傍晚的景色，通过落日、潮水、浅沙以及两岸人家勾勒出一幅富有生活气息的画面，为后文抒情做铺垫。后两句使用了江总的典故，江总为南朝陈的大臣，他身处末世却不励精图治，这里以江总门前柳来暗示当时的社会如同南朝陈一般面临衰败的局势。在情感表达上，诗中蕴含着对社会现实的忧虑和感慨。作者看到秦淮河的景象，联想到历史上的兴亡之事，流露出对当下社会走向的担忧。在意境营造方面，前两句的写景给人一种宁静而略显慵懒的感觉，后两句则通过典故的引入，使得这种平静的氛围中增添了一抹沉重和忧虑。主题思想上，借古讽今，表达对当时社会状况的不满与担忧。

速览

《泊秦淮》是明代诗人陈䞇的作品，主题为借景抒情、用典、忧国忧民、写景。落日潮生没浅沙，秦淮两岸有人家。 当年江总门前柳，轻薄犹飞满路花。