秋夕

译文

兰草做成的灯盏微微的火焰照着金色的瓶器，帘子外面飞进来点点的萤火虫。起身走向玉石台阶久久地闲适站立，银河隐隐约约地渡过牵牛织女星。

注释

兰灯

用兰膏点的灯。兰膏是一种用泽兰子炼制的油脂，常用来点灯。

玉阶

玉石砌成的台阶，常出现在古代诗歌中表示一种华丽、清冷的氛围。

依约

yī yuē，意思是隐隐约约、仿佛。

双星

指牵牛星和织女星，在中国古代神话传说中，二者被银河隔开，只有每年七夕才能渡河相见。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句是近景描写，先写室内兰灯微焰映照金瓶，再写帘外点点飞萤，一静一动，画面感十足。后两句则将视野由近拉远，人物走向玉阶闲立，仰望银河渡双星，情景交融。在情感表达方面，诗中并未有强烈的情感宣泄，而是通过描绘秋夕的景象和人物的闲立动作，传达出一种淡淡的惆怅和对宇宙星空的幽思。在意境营造上，室内的兰灯金瓶、帘外的飞萤、玉阶以及银河双星等意象组合在一起，营造出一种静谧、幽远又略带神秘的秋夕意境。主题思想上，既展现了秋夕这一特定时刻的景象，也透露出对自然和宇宙的一种敬畏与遐思。

速览

《秋夕》是明代诗人陈䞇的作品，主题为秋夕景、闲情、静谧、远景近景。兰灯微焰照金瓶，帘外飞来点点萤。 起向玉阶闲立久，银河依约渡双星。